Discuss two ways the Tiv wanted to change Hamlet from Bohannon's telling in "Shakespeare in the Bush."?

How are storytelling traditions different among the Tiv then among Westerners? How do our differences in story OR different forms of storytelling reflect differences in cultural priorities?