Who would you say is the jerk in this situation?

You are not the jerk, you told her how you feel and she has to respect that. Give it some time she will get over it. Now if she calls you that again she is being a jerk.